ニュージーランド運転免許証への書き換え手順と申請用紙記入方法を徹底解説!

バーディー
ニュージーランドでのワーホリ中に、中古車を購入して、ニュージーランドを観光したいと思っているんだ。
ラミー
あら、いいじゃない。
バーディー
運転免許証なんだけど、国際運転免許証を日本から持参するんじゃなくて、ニュージーランドで日本の運転免許証を書き換えようと思っているんだ。
ラミー
それはいい考えね。
ワーホリを延長したいバーディーにとって、いい選択だと思うわ。
バーディー
そっか!
ところで、ニュージーランドでどんな手続きをしたらいいんだろう?
ラミー
任せて!
じゃあ今日は、日本の運転免許証をニュージーランドの運転免許証に書き換えるメリット、そしてその手続き方法について解説していくわね!

日本の運転免許証をNZの運転免許証へ書き換えるメリット


ニュージーランドの運転免許証に書き換えるメリットとして、以下の3点があります。

  1. 運転免許証の有効期限が10年
  2. パスポートを持ち歩く必要が無い
  3. オーストラリアで3ヵ月以内の運転が可能

それぞれについて、解説をしてきます。

メリット①運転免許証の有効期限が10年

日本発行の国際運転免許証の有効期限は、運転免許センターでの発行から1年間。
それに比べ、日本の運転免許証をニュージーランドの運転免許証に書き換えた場合、有効期限は発行日より10年となります。

ラミー
ワーホリの延長を考えている人や、ワークビザを取得したいと考えている人は、ニュージーランドの運転免許証に書き換えてしまった方が、後々楽よ。

メリット②パスポートを持ち歩く必要が無い

外出時、身分証明書としてパスポートを携帯するのは、紛失や盗難の可能性を考えると、できるだけ避けたいですよね。
そんな時、ニュージーランドの運転免許証があると便利です。

ちなみにニュージーランドでは、お酒の購入時、よく身分証明書の提示を求められます。
スーパーへの買い物の際、たまにお酒を買いたくなることがあるかと思います。
そんな時、会計の時に身分証明書の提示を求められ、身分証明書を持っていないが為にお酒が買えない...
なんてことが、私はよくありました。

近場へのちょっとした買い物の時って、パスポートを持っていこうなんて、なかなか思わないですよね。
そんな時、ニュージーランドの運転免許証がお財布に入っていると、販売員にいつ身分証明書を求められようが、心配いらずです。

ラミー
お酒の販売店では、購入者が25歳以下に見える場合、顔写真付きの身分証明書が求められるわ。
バーディー
アジア人は実年齢より若く見られがちだもんね。

メリット③オーストラリアで3ヵ月以内の運転が可能

ニュージーランドとオーストラリアは、飛行機でも3~4時間と、とても近いです。
その為、ニュージーランドのワーホリ中、もしくは日本帰国の際に、オーストラリアに寄っていく人がとても多いです。

オーストラリアでは、最大3ヵ月間、ニュージーランドの運転免許証で、車の運転をすることが可能です。
また、ニュージーランドのワーホリの後に、オーストラリアでのワーホリをする人であれば、ニュージーランドの運転免許証をオーストラリアの運転免許証に書き換えることも可能です。

バーディー
僕はせっかくだから、ニュージーランドのワーホリの後、オーストラリアでもワーホリをしたいなって思っているんだ。
国際運転免許証だと、一度日本に帰国しなきゃいけないけど、その必要が無くなるのはいいよね!

スポンサーリンク


 

ニュージーランドの運転免許証へ書き換える為の条件とは?


日本の運転免許証を取得してから2年以上が経っている場合、実技試験や筆記試験を受ける必要は無しに、ニュージーランドの運転免許証を取得することが出来ます。
その他、以下の3点をクリアしている必要があります。

  1. 日本の運転免許証が一時停止・失格・失効を受けていないこと
  2. 日本の運転免許証が12カ月以上の有効期限が残っていること
  3. ニュージーランドに住所があること

 

運転免許証を書き換える為に必要なもの


以下は、ニュージーランドで運転免許証を発行している機関「NZ TRANSPORT AGENCY」の公式ウェブサイトからの抜粋です。

How to convert to a New Zealand licence
You must apply at a specialist overseas conversion site.

You’ll need to:

fill out an application form [PDF, 177 KB] present evidence of your identity
prove your eyesight meets the required standard
provide a medical certificate (if required)
present your overseas driver licence (and a translation if it is not in English)
let the agent take your photo and signature
pay the application fee
provide high-quality, colour photocopies of all the original documents you’ve provided, as listed above (including any translations).
You may also need to pass theory and practical tests. If you do, you’ll also have to pay the test fees.

You can’t convert to a New Zealand licence using only an international driving permit. You must present your physical overseas driver licence.

Find a specialist overseas conversion site in your areaNZ TRANSPORT AGENCY公式ウェブサイト

申請時に必要な物として、7点が挙げられています。
以下より、それぞれについて解説をしていきます。

必要なもの①申請用紙

申請用紙は、オフィスに用意してあります。
下記のリンク先からダウンロードすることも可能です。

記入の仕方については、後ほど説明します。

必要なもの②身分証明書

日本の運転免許証とパスポートの2点が必要です。

必要なもの③視力の確認

オフィスにて、視力検査があります。
コンタクトレンズを普段使っている人はコンタクトレンズを装着、眼鏡を使っている人は眼鏡を持参して下さい。

必要なもの④健康診断書

健康であれば、健康診断書の提出は必要ありません。
私は、健康診断書の提出はしていません。

必要なもの⑤日本の運転免許証を翻訳したもの

日本の運転免許証を翻訳した書類が必要です。
翻訳会社にお願いをし、書類を用意しておきましょう。

ちなみに私は、ネルソンにあるNZTISという翻訳会社にお願いしました。

日本語対応している翻訳会社も、いくつか紹介しておきます。
スポンサーリンク



Auckland(オークランド)

Trans National Auckland店

翻訳料 : 要問い合わせ
住所 : Level 2, 63 Albert Street, Auckland
電話番号: 0800-000-339
E-mail : enquiries@transnational-ltd.co.nz
営業日時 : 記載なし
公式ウェブサイトはコチラ

 

Kuaka Translations

翻訳料 : 自動車運転免許証(ニュージーランド運輸省(NZTA)様式)$40
住所 : Glen Eden, Auckland
電話番号(NZ国内): 09-813-9332 / 021-123-7042
電話番号(NZ国外) 0064-9813-9332 / 0064-21-123-7042
E-mail : info@kuakatranslations.co.nz
営業日時 : 記載なし
公式ウェブサイトはコチラ

 

Japanese Solutions LTD

翻訳料 : NZ$65.00(税・送料込み)
住所 : 3/13-15 Bassant Avenue, Penrose, Auckland 1061, New Zealand
電話番号 : 0064-9579-2212 / 0064-9579-0347
E-mail : 記載なし(問い合わせフォームあり)
営業日時 : 記載なし
公式ウェブサイトはコチラ

 

Christchurch(クラストチャーチ)

Trans National Riccarton店

翻訳料 : 要問い合わせ
住所 : 35B Riccarton Rd, Riccarton, Christchurch 8011
電話番号: 0800-000-339
E-mail : enquiries@transnational-ltd.co.nz
営業日時 : 記載なし
公式ウェブサイトはコチラ

 

Trans National Westfield店

翻訳料 : 要問い合わせ
住所 : 111B Riccarton Road – Near Westfield Mall
電話番号: 0800-000-339
E-mail : enquiries@transnational-ltd.co.nz
営業日時 : 記載なし
公式ウェブサイトはコチラ

 

NZ TRANSPORT AGENCYの公式ウェブサイトにも、翻訳サービス会社を紹介しています。
念の為、リンク先を貼っておきます。

必要なもの⑥証明写真

オフィスで写真撮影があります。
自分で証明写真を持参することも可能ですが、私はオフィスで撮ってもらいました。
その方が確実です。

必要なもの⑦申請費用

申請費用は、2020年10月時点で$52.10(日本円でおよそ3,650円)となっています。
最新情報は、NZ TRANSPORT AGENCY公式ウェブサイトにて、ご確認ください。

リンク先
Licence fees(NZ TRANSPORT AGENCY公式ウェブサイト)
※【Application fee】の欄に記載されている金額が、申請費用です。

スポンサーリンク


 

申請用紙の記入方法


申請用紙は、オフィスに用意があります。
以下のリンク先から、ダウンロードも可能です。

 
申請用紙は全4ページありますが、記入が必要なのは、1ページ目と2ページ目のみです。
まずは、1ページ目から見ていきましょう。

1ページ目

記入が必要なのは、No.2~No.14までです。
No.3の回答は、Noです。
No.8は、ニュージーランドの住所を記入します。
No.9は未記入で問題無いです。
No.10は、Noにしました。
ワーホリ中で、住所が1つに定まっておらず、旅をしながら点々としていたからです。

 
次に、2ページ目です。

2ページ目

No.15は、Class1のFullを選びます。
No.16は、健康状態に問題が無ければ、Noと記入します。
No.16でNoと答えた場合、“Medical Certificate”の箇所は、未記入のままです。
No.17は、私は運転の時だけ眼鏡をかけるので、Yesにチェックを入れました。
“Declaration”の箇所には、パスポートと同じ署名をし、申請日の日付を記入します。

 
3ページ目・4ページ目は、確認事項や利用規約などが記載されています。

3ページ目

 

4ページ目

 

3ページ目・4ページ目は、記入する必要はありません。

 

運転免許証の書き換えができるオフィス


ニュージーランドの運転免許証への書き換えは、AAオフィスでの手続きが可能です。
場所については、下記のリンク先よりご確認下さい。

スポンサーリンク



 

運転免許証が手元に届くまでの日数は?

運転免許証が手元に届くまでの日数に関しては、New Zealand Transport Agencyのウェブサイトに記載されています。

You should receive your driver licence in the mail within 21 days of your application being submitted*. Please check we have your address correct.Driver licensing FAQs(NZTA公式ウェブサイト)

申請用紙を提出してから21日以内に、申請用紙に記入した住所宛に、郵送で届きます。
私の時は、2週間程度で届きました。

まとめ

いかがでしたか?
ニュージーランドの運転免許証への書き換えは、思うほど難しくはありません。

以前は、国際運転免許証を日本から持参される方も多かったのですが、最近は、ニュージーランドの運転免許証へ書き換えてしまう人も増えているようです。

上述したメリット以外にも、「ニュージーランドでのワーホリの思い出になるから」という理由でつくる人も多くいます。
運転免許証は、ニュージーランドで最強の身分証明書です。
この記事を参考に、日本の運転免許証から、ニュージーランドの運転免許証に書き換えてみては如何でしょうか。

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

ニュージーランドでファーム暮らしを満喫しているカブランです。 旅行、美味しいご飯とお酒、楽しいことの企画が大好きです。 ファームステイや南島周遊ツアー、ワーホリサポートを提供しており、皆さんのニュージーライフを楽しいものにするお手伝いをしています♪